Herem

De haar, zeg je als je er eentje bedoelt. Betreft het een kapsel, dan spreken we van het haar. Een harem is weer iets anders.

Hoe onbegrijpelijk is onze taal.

Voor een nieuwkomer is er geen touw aan vast te knopen. 1 hark, 2 harken. 1 varken, 2 varkens.

Ik hou van taal, terwijl de regels niet te vatten zijn. Dus liefde en iets niet begrijpen kunnen hand in hand gaan.

Een belangwekkend inzicht, zeker als een vertrouwde vriend plotseling onnavolgbaar wordt bijvoorbeeld.

Verder leert onze ingewikkelde grammatica me dat geduldige uitleg aan een nieuwkomer onontbeerlijk is.

Ook niet onbelangrijk. Want in de wereld van de techniek en de bureaucratie zijn we allemaal nieuwkomers. Ook al behandelen we elkaar als ingewijden.

Al maanden probeer ik te begrijpen waarom mijn stoppenkast vervangen moet worden, ook als alles gewoon werkt en het niet gevaarlijk is.

De firma zonnepaneel bezigt geheimtaal en praat alsof ik van hun club ben.

Mijn ouders worden wekenlang van het digitale kastje naar de cybermuur gestuurd door de ooit zo vertrouwde huisartsenpost. Het zou al zoveel schelen als de experts bekenden dat ook zij met de handen in het kapsel zitten.

Dan zou je ze kunnen troosten met je vermoeden dat de werkelijkheid ruimer is dan de codes.

En dat je graag speelt met taal en daarom een herem overweegt. Dat snapt iedereen.